الحياة في تركيا

بفضل موقعها الجغرافي السياسي الذي يربط ثلاث قارات ، وسكانها الشباب والديناميكيين وبنيتها التحتية الصناعية التي تستخدم منتجات عالية التقنية ، أصبحت تركيا واحدة من أكثر البلدان المفضلة للاستثمار والعمل من قبل الأجانب في السنوات الأخيرة. كنتيجة طبيعية لهذا الوضع ، ازداد عدد السكان الأجانب في مناطق مختلفة من البلاد ، واستفاد جزء كبير منهم من مزايا الجنسية عن طريق الاستثمار. بدأ الأجانب الذين بدأوا العيش مع عائلاتهم في تركيا أيضًا في تنفيذ أنشطة الجمعيات والمؤسسات في مدن مختلفة. بالإضافة إلى ذلك ، تواصل الجمعيات والمؤسسات المملوكة أو الأعضاء لبعض الأجانب في بلدانهم أنشطتها بشكل قانوني في تركيا. في الأول، نود أن نذكرك أنه من الممكن للجمعيات والمؤسسات الأجنبية أن تفتح فروعًا لها في تركيا نتيجة لاستيفائها معايير وإجراءات قانونية معينة.

افتتاح فروع للجمعيات الأجنبية في تركيا

كما ذكرنا ، لا يمكن للجمعيات الأجنبية فتح فروع أو مكاتب تمثيلية في تركيا إلا بعد استكمال معايير وتصاريح معينة. تخضع أيضًا الجمعيات الأجنبية التي فتحت مكاتب تمثيلية في تركيا لقانون الجمعيات ، تمامًا مثل الجمعيات المحلية. لا يوجد أي عائق قانوني أمام جمعية تأسست وتعمل في بلد أجنبي لفتح فرع أو مكتب تمثيلي في حدود الجمهورية التركية بإذن نهائي من وزارة الداخلية بعد أخذ رأي وزارة الخارجية. . يتم تقديم الطلبات مباشرة إلى وزارة الداخلية ، وفي طلبات فتح الفروع ، يجب أيضًا تقديم بعض المستندات التي توضح بوضوح المعلومات مثل عنوان الجمعية وعنوان الإقامة وفريق الإدارة ومجال النشاط وسجلات الدفاتر القانونية. يمكن للجمعيات الأجنبية التي تعتبر مناسبة نتيجة التقييم فتح فروع في تركيا ومواصلة أنشطتها في البلاد في إطار قانون الجمعيات. لكي تفتح الجمعيات الأجنبية فروعًا ومكاتب تمثيلية في تركيا ، يجب عليها تقديم المستندات التالية بالكامل:

  • حالة المنظمة غير الحكومية الأجنبية بلغتها الأصلية مع تعليق توضيحي بالأبوستيل والترجمة التركية الموثقة لكامل الحالة.
  • ترجمة تركية موثقة من كاتب العدل لنسخة من قرار فتح فرع في تركيا ، تم اتخاذه بالإجماع أو بأغلبية الأصوات من قبل الهيئة المفوضة للمنظمة غير الحكومية الأجنبية ، بما في ذلك الشخص (الأشخاص) المعين كمؤسس للفرع ، مع التوقيع الرطب و
  • استمارة الطلب المحددة في لائحة الجمعيات ، والتي يتم توقيع كل صفحة منها من قبل الأشخاص المعينين كمؤسس للفرع أو مسؤول المنظمة غير الحكومية الأجنبية ،
  • النظام الأساسي لفرع تركيا ، يتم توقيع كل صفحة من صفحاته من قبل الأشخاص المعينين كمؤسس للفرع ، ويتم إعدادها وفقًا للمثال الموجود في لائحة الجمعيات ،
  • إذا كان هناك رعايا أجانب من بين الأشخاص المعينين كمؤسس للفرع ، فإن أصل تصريح الإقامة (تصريح العمل) يوضح أن لديهم الحق في الاستقرار في تركيا.

إذا كان سيتم فتح الفرع داخل حدود بلدية العاصمة ، فيجب تقديم جميع المستندات بزيادة واحدة. بالإضافة إلى ذلك ، يحق لوزارة الداخلية رفض فتح فرع لأسباب مختلفة ، حتى لو تم تقديم جميع المستندات كاملة ، فإن كل السلطة التقديرية في هذا الشأن تقع على عاتق الوحدات المعنية.

افتتاح فروع مؤسسات أجنبية في تركيا

على عكس الجمعيات ، يمكن للمؤسسات فتح فروع أو تمثيل في تركيا بإذن من وزارة الداخلية ، شريطة مراعاة معيار المعاملة بالمثل وأخذ رأي وزارة الخارجية عندما يكون ذلك ضروريًا لضمان التعاون العالمي. يمكن للمؤسسات التي تم اعتمادها للعمل في تركيا والتي تم إنشاء فروع لها أن تنفذ أنشطتها في نطاق الأحكام ذات الصلة من القانون المدني. المستندات المطلوبة في مرحلة التقديم مماثلة لفتح فرع الجمعية كما ذكرنا أعلاه. تُمنح المؤسسات الأجنبية التي يُعتبر فتح فروعها مناسبًا تصاريح تشغيل مؤقتة أو غير محددة من قبل وزارة الداخلية.

إذا كانت لديك أسئلة حول فتح فروع للجمعيات والمؤسسات الأجنبية في تركيا ، فيمكنك إرسالها إلينا في قسم التعليقات.

Abone Ol
Bildir
guest
0 Yorum
Satır İçi Geri Bildirimler
Tüm yorumları görüntüle