الحياة في تركياYabancılar Türkiye'de Evlenebilir mi?

نعم ، يمكن للأجانب أيضًا الزواج أو الطلاق في تركيا إذا استوفوا بعض الإجراءات القانونية والتزموا بشروط معينة. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن يكون الزواج في تركيا حلمًا للعديد من الأجانب يريدون تحقيقه يومًا ما.

بناءً على تفضيلات مكان الزفاف ، تقدم تركيا العديد من الفرص المختلفة والرائعة للمتزوجين مع العديد من المناطق الشاعرية والشواطئ وأماكن الجبال والمتنزهات والمنتجعات وقاعات المدينة الرائعة. أفضل وأجمل جانب من جوانب الزواج في تركيا هو أنه يمكن للأزواج بدء شهر العسل بعد الزفاف مباشرة من خلال الوصول إلى أقرب مرافق العطلات في وقت قصير جدًا ، دون إضاعة أي وقت. ربما يكون القيام بجولة خاصة أو رحلة بحرية في اليخت في بحر إيجة أحد خيارات شهر العسل.

ما هي إجراءات الزواج في تركيا للأجانب؟

 

ما هي إجراءات الزواج في تركيا للأجانب؟

 

وفقًا لقانون ولوائح الزواج التركي ، يمكن للمواطن التركي والأجنبي من الجنس الآخر من جنسيات مختلفة أو الأجانب من جنسين مختلفين الزواج من بعضهم البعض ، ويتم تنفيذ هذه العملية فقط من قبل السلطات التركية المصرح لها. من الممكن أن يتزوج أجنبيان من نفس الجنسية في تركيا في السفارة أو مكاتب القنصلية لبلدهما أو في مكاتب الزواج التركية التي تديرها البلديات المحلية. يمكن للأجانب من جنسيتين مختلفتين أيضًا الزواج في تركيا. وتجدر الإشارة إلى أن الأعراس الدينية التي تقام على أساس معتقدات لا تعترف بها الدولة ، ويجب أن يكون الزواج الشرعي زواجًا مدنيًا.

تتم جميع الزيجات في تركيا ، سواء كانت أجنبية أو تركية ، من قبل السلطات التركية ويتم تنفيذها وفقًا للقانون المدني التركي واللوائح ذات الصلة.

يجب على الأجانب الراغبين في الزواج في تركيا (أو الأجانب الذين يحملون الجنسية التركية) تقديم وثيقة من السلطات المختصة في بلدهم الأم تثبت أنهم غير متزوجين حاليًا. خلاف ذلك ، لا يمكن للسلطات التركية عقد زواج جديد. هذا يعني أن الأزواج المتزوجين بالفعل لا يمكنهم الزواج مرة أخرى في تركيا بموجب القانون التركي.

المستندات المطلوبة للزواج من أجنبي

 

المستندات المطلوبة للزواج من أجنبي

 

 يجب على الرعايا الأجانب الحصول على موافقة وزارة الخارجية التركية على شهادة العزوبة التركية (باستثناء الأبوستيل والمستندات متعددة اللغات) من القنصلية التي ينتمون إليها

 

  •  يجب توثيق جوازات السفر مع ترجمتها التركية
  •  إذا كان الأزواج لا يعرفون التركية ، فسيكون لديهم مترجم محلف أثناء تقديم الطلب. تُملأ البيانات برفقة مترجم. سيكون لديهم أيضًا مترجم متاح خلال حفل الزفاف
  • في شهادات العزوبة
  •  الاسم واللقب وتاريخ ومكان الميلاد واسم الوالدين
  •  الجنسية أو جواز السفر أو رقم الهوية
  •  سيتم كتابة الحالة الاجتماعية المناسبة (أعزب ، مطلق ، أرمل)
  •  إذا كانت المرأة أرملة يكتب تاريخ وفاة زوجها ، وإذا كانت مطلقة يكتب تاريخ الطلاق
  •  ستحضر المطلقة أو الأرملة شهادة ميلاد توضح اسمها قبل الزواج
  •  سيكون هناك تعبير على وثائق العزوبة يفيد بأنه لا مانع من زواج الشخص
  •  فترة الصلاحية القانونية لجميع المستندات هي 6 أشهر (180 يومًا)

تتكون بعض الشروط التي يجب أن يستوفيها القانون التركي من أجل الزواج الصحيح مما يلي:

 

الأهلية الزوجية: لا يسمح بالزواج إلا لذوي الفطنة والقدرة العقلية الكافية. ولذلك ، فإن المرض العقلي يشكل عقبة أمام الزواج. بالإضافة إلى ذلك ، يجب ألا يقل عمر الشخص عن 18 عامًا حتى يتمكن من الزواج.

درجة القرابة: يحرم الزواج بين الأقارب

الحالة الزواجية الحالية: الزواج الأحادي هو أحد المبادئ الأساسية لقانون الأسرة التركي. إذا كان هناك ، فلا يمكن عقد زواج ثان قبل انتهاء الزواج السابق.

المرض: الصرع والهستيريا وما إلى ذلك. تشكل بعض الأمراض ، مثل الزواج ، عقبة أمام الزواج.

ما هي المستندات المطلوبة للزواج؟

عريضة طلب الزواج

يجب على الأزواج الأجانب الذين يقررون الزواج ويريدون بدء إجراءات الزواج التقدم أولاً إلى بلدية مكان إقامتهم وتقديم عريضة الطلب المسمى “إقرار الزواج” شخصيًا.

جواز السفر وبطاقة الهوية

يجب ترجمة جواز السفر وبطاقة الهوية إلى اللغة التركية من قبل السلطات المختصة ، ويمكن للأجانب القيام بذلك في السفارة التركية لبلدهم الذي يحملون جنسيته أو لدى كاتب عدل معتمد في تركيا.

التقرير الخاص بالصحة

يجب الحصول على تقرير صحي من مؤسسة صحية تابعة للدولة تسمى “المركز الصحي” أو “مستشفى الولاية”. لن يتم قبول أي تقارير من المستشفيات أو العيادات الخاصة.

صورة جواز السفر

مطلوب ست صور بحجم جواز السفر للعروس والعريس.

شهادة العزوبة

يجب الحصول على “شهادة العزوبة” التي توضح ما إذا كان الشخص أعزب أو مطلق أو أرمل من السلطات المختصة في موطن الشخص الأجنبي. إذا كان هذا المستند سيصدر في بلد الأجنبي ، فيجب أن يكون مصدقًا أو مرفوضًا من القنصلية أو السفارة التركية هناك. كما يجب ترجمتها إلى التركية وتوثيقها ، وإلا فلن تكون صالحة لمعاملات الزواج في تركيا. يمكن أيضًا إصدار شهادة العزوبة للأجانب في اسطنبول من قنصلية الدولة المرخصة من قبل حاكم اسطنبول. إذا كانت الوثيقة صادرة عن سفارة الدولة الأجنبية في أنقرة ، فيجب أن تكون مصدقة من وزارة خارجية جمهورية تركيا في أنقرة.

شهادة الإقامة

إذا كان كلا الزوجين المتزوجين من الأجانب ، فيجب كتابة خطاب من قبل مرفق الإقامة (فندق ، بيت شباب ، إلخ) يقيمون في تركيا. في هذه الرسالة ، يجب تحديد مدة إقامة الأشخاص في المنشأة وتاريخ المغادرة.

وثيقة رخصة الزواج

بالنسبة للأجانب ، يجب الحصول على “شهادة رخصة الزواج” من مديرية السكان ، مع وثيقة معتمدة حسب الأصول صادرة عن السلطات المختصة بطريقة توضح اسم الشخص واللقب واسم الوالدين وتاريخ الميلاد ومكان الميلاد ، الحالة الاجتماعية (سواء كانت هناك حالة تمنع الزواج أم لا) ، “إذا لم يكن هناك اسم للوالدين في وثيقة رخصة الزواج ، يتم البحث عن مستند صالح يوضح اسم الوالدين. (شهادة الميلاد)

وثائق رخصة الزواج

1- تتم معالجة المستند (بترجمة موثقة) بعد أن يتحقق حاكم المدينة التي أصدرت القنصلية فيها المستند من التوقيع والختم على المستند
2-  تتم معالجة المستندات الصادرة في بلدهم ، والتي يتم التحقق من توقيعها وختمها من قبل قنصليتنا في بلد الإصدار ، بترجمة موثقة
3- تتم معالجة الوثيقة مع الترجمة التركية التي قام بها كاتب العدل بعد اعتمادها من قبل المكتب التمثيلي لذلك البلد في تركيا ويؤكد مكتب الحاكم المختص التوقيع والختم
4- إذا تم إصدار تعليق توضيحي بالموافقة من الدولة ، فيتم معالجته بترجمة تركية موثقة
5- لا يلزم تصديق “شهادة رخصة الزواج الدولي” و “شهادة الميلاد الدولية” الصادرة من بلده / بلدها بشكل منفصل
يجب ألا تكون صلاحية جواز السفر والتأشيرة منتهية الصلاحية.

فترة صلاحية الملفات

مدة صلاحية ملفات الزواج ستة أشهر من تاريخ إصدار “شهادة رخصة الزواج”. إذا لم يتم عقد الزواج خلال هذه المدة يلغى الملف.

تصريح الإقامة بعد الزواج من أجنبية

إذن الزواج

إذا تقرر أنه لا يوجد أي عائق أمام زواجهما وأن وثائقهما كاملة ، يتم منح رخصة الزواج إذا رغبوا في ذلك. يمكن للأزواج الذين يتلقون مثل هذه الوثيقة الزواج دون الحاجة إلى وثيقة منفصلة في حضور السلطة المختصة للزواج في البلاد أو في الخارج.

“تصريح الزواج” صالح لمدة ستة أشهر من تاريخ صدوره.

 

لا مراتب 

قريب من التعرفة

وحدةسعر الوحدة (TL)
1.رسوم الزفاف
1.1.معاملات تحويل الزفاف (طالبي الإذن)العدد50,00 ₺
1.2.قاعة الزفاف أيام الأسبوعالعدد200,00 ₺
1.3.قاعة الزفاف أيام الأسبوع (تصريح الوصول الموثق)العدد400,00 ₺
1.4.قاعة الزفاف في عطلة نهاية الأسبوعالعدد600,00 ₺
1.5.عطلة نهاية الأسبوع في قاعة الزفاف (القادمون بتصريح)العدد700,00 ₺
1.6.الزواج الخارجي (داخل حدود المنطقة)العدد700,00 ₺
1.7.الزواج من الخارجي (خارج حدود المنطقة)العدد800,00 ₺
 

تفسير

 

1.سيتم إضافة رسوم بطاقة الأسرة الدولية المقرر تحديدها لعام 2021 إلى الرسوم
2.لا توجد رسوم (باستثناء رسوم المحفظة العائلية الدولية) للزواج في القاعات البلدية للمواطنين المعاقين وأقاربهم (الدرجة الأولى) للشهداء وغازي
3.أولئك الذين يعلنون شهادة الفقر لا يتم تحصيل رسوم مقابل حفلات الزفاف في قاعات البلدية (باستثناء رسوم المحفظة العائلية الدولية)
 

4.

باستثناء التغييرات التي تم إجراؤها حتى شهر واحد قبل تاريخ الزفاف المحدد والتي تتطلب رسومًا مختلفة في جدول الرسوم.
 

5.

لا يمكن استرداد رسوم شهادة الأسرة الدولية المستحقة و / أو رسوم الزفاف أو لا يمكن إلغاء الاستحقاق (باستثناء القوة القاهرة).

تماشياً مع طلب الزوج / الزوجة ، يتم احتساب فرق الرسوم حسب التغيير. في التغييرات التي تم إجراؤها قبل شهر واحد من الزفاف ، يتم إجراء استحقاق جديد باستثناء رسوم شهادة الأسرة الدولية (باستثناء القوة القاهرة)

6.يقوم مكتب المسجل بتنفيذ أحكام هذه التعرفة
7.تدخل هذه التعرفة حيز التنفيذ في 01.01.2021

 

لا مراتبقريب من التعرفةوحدةسعر الوحدة (TL)
2.رسوم تخصيص غرف الزفاف
2.1.من مدرسة حكومية3 ساعاتغير مدفوع
2.2.مدارس خاصة3 ساعات1.000,00 ₺
2.3.وكالات الحكومة3 ساعاتغير مدفوع
2.4.الجمعيات والمؤسسات3 ساعات1.000,00 ₺
2.5.الجمعيات والمؤسسات العاملة للصالح العام3 ساعاتغير مدفوع
2.6.المؤسسات والمنظمات الأخرى3 ساعات3.000,00 ₺
تفسير
1.تستخدم قاعة الزفاف في المقام الأول لحفلات الزفاف. لذلك ، تم تخصيص قاعة الزفاف للاستخدام بخلاف الغرض الرئيسي منها. الأمر متروك للإدارة للرفض.
2.لا يمكن تخصيص قاعة الزفاف لأشخاص حقيقيين
3.لا يمكن تخصيص قاعة الزفاف لأكثر من 3 ساعات
4.يقوم مكتب المسجل بتنفيذ أحكام هذه التعرفة
5.تدخل هذه التعرفة حيز التنفيذ في 01.01.2021.

 

الجنسية عن طريق الزواج من أجنبي

الموارد المستخدمة: https://besiktas.bel.tr/sayfa/1094/nikah-islemleri

Abone Ol
Bildir
guest
0 Yorum
Satır İçi Geri Bildirimler
Tüm yorumları görüntüle