КАК ИНОСТРАНЦЫ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ СЕРТИФИКАТ ТУРИСТИЧЕСКОГО АГЕНТСТВА TÜRSAB A-LEVEL?

Что такое сертификат туристического агентства, зачем он нужен?

Некоторые сферы бизнеса в Турции подлежат специальному разрешению, одна из них — туристические агентства. Свидетельство о деятельности туристического агентства, для осуществления деятельности, это официальный документ, выданный Министерством культуры и туризма Турецкой Республики для коммерческих организаций.

Компании, которые будут заниматься отдыхом, турами, организацией и оздоровительным туризмом, должны сначала получить сертификат туристического агентства TÜRSAB A-Level.

Как запросить титул туристического агентства?

После создания компании следующие документы должны быть подготовлены в разделе «Запрос титула туристического агентства» (для вновь созданных туристических агентств) на веб-странице Министерства культуры и туризма.

• Заявление о подаче заявления,

(Из-за регистрации в системе министерства наземный телефон, адрес электронной почты и веб-страница, указанные в петиции, должны принадлежать агентству и быть активными.)

• Бюллетень торгового реестра,
• Список предпочтений заголовков (должно быть более одного заголовка в порядке предпочтения. Перед определением заголовков агентств необходимо провести подробное исследование в разделе поиска туристических агентств на веб-странице министерства. Активные, закрытые или отмененные заголовки агентств не подлежат принято, даже слово обозначенного заголовка не должно совпадать.)

Заявление подается в Министерство культуры и туризма по почте. Если название агентства будет сочтено подходящим, вы получите ответное письмо от министерства с уведомлением по почте в течение максимум 15 дней.

Как проходит процесс подачи заявки в TÜRSAB?

В течение 30 дней с момента уведомления о том, что министерство сочло название агентства подходящим;

Для сертификата туристического агентства A-Level необходимо внести залог в размере 7000 турецких лир на счет Центрального бухгалтерского управления Министерства культуры и туризма.

Что следует учитывать;

• Оплата должна производиться только со счета компании. (Депозиты наличными с лицевых счетов не принимаются.)
• Квитанция должна быть проштампована и подписана соответствующим банком.
• В пояснительной части официальное название компании должно быть написано полностью.

(За каждое отделение, где будет установлена ​​сумма залога, необходимо оплатить 25% от суммы)

Заявление можно подать в TÜRSAB по почте или доставить вручную со следующими документами на веб-странице TÜRSAB.

Если заявление подается напрямую в учреждение,

• Руководитель компании
• Лицо, уполномоченное по доверенности
• сотрудники агентства, работающие по страховке,может оформить заявку.

Необходимые документы;

1)  Заявление о подаче заявления

2) Оригинал декларации с указанием даты и номера билютень торгового реестра, который содержит устав юридического лица-заявителя, который включает деятельность туристического. (Прикреплен на странице как EK4)

3) Оригинал или заверенная копия Свидетельства о торговом реестре относительно последней ситуации, в которой также указаны уполномоченное лицо или лица, которые будут представлять.

4) Признание названия агентства (Имя, печать и подпись) (Прилагается на странице как EK1)

5) Форма заявления должностного лица компании о судимости и приложение к ней справка об отсутсвии судимости (Прилагается на странице как EK1)

6) Оригинал или заверенная копия уполномоченного лица или лиц, представляющих юридическое лицо.

7) В головном офисе и филиалах туристического агентства обязательно должен быть нанят хотя бы один сотрудник с одной из следующих квалификаций, действующие документы перечислены ниже.

• Для подтверждения того, что персонал закончил профессионально-техническую школу, получил степень младшего специалиста или высшее образование в области гостиничного менеджмента и туризма.
• Подтвердить, что у информационного офицера есть сертификат об успеваемости по иностранному языку.
• Подтвердить, что у него есть путеводитель, выданный Министерством.
• Среди документов, относящихся к персоналу, который будет работать в туристических агентствах: оригинал сертификата информационного офицера о знании иностранного языка и оригинал или заверенная копия других документов представляются в TÜRSAB и архивируются. В случае, если требуется предоставить оригинал документов, заверенная копия которых запрашивается, фотокопия документа подтверждается указанием имени и должности соответствующим должностным лицом после проверки соответствия оригиналу.
• Заявление о нанимаемом персонале (Прикреплено на странице как EK3)
• Документ о ежемесячных взносах и услугах или статусе занятости SGK

8) Форма информации о юридическом лице-заявителе

9) Мокрая печать и подписанная банковская квитанция об уплате суммы залога.

10) Свидетельство о деятельности

11) Налоговое свидетельство

После полной доставки документов в Türsab проверка проводится в течение максимум 10-15 дней.

Перед посещением, для проверки -информационная форма организации агентства отправляется TÜRSAB на адрес электронной почты компании, и ее необходимо заполнить и отправить обратно в TÜRSAB по электронной почте.

Что следует учитывать при осмотре;

• Компания должна иметь заявленный наземный телефонный номер. (Контролируется при осмотре)
• Категорически запрещено иметь другую компанию по тому же адресу, где находится агентство.
• У вас должен быть KEP-адрес (как получателя, так и отправителя), если у вас его нет, вам следует создать его перед проверкой.
• Вывеска должна быть заполнена до проверки, в противном случае можно временно изготовить наклейку из оргстекла размером чуть больше A4.
• Если ваше агентство находится в офисном корпусе или бизнес-центре, его название должно быть указано на главном входе бизнес-центра, а также на вывеске на двери.
• Если окна облицованы и рекламируются, также необходимо напечатать название агентства.
• Информация на веб-странице, по электронной почте и о количестве квадратных метров офиса должна быть сообщена соответствующему лицу, приходящему на проверку.

После процесса проверки компании, которые сочтут подходящими для сертификации, будут внесены в список членов TÜRSAB для A-класса с уплатой регистрационного взноса в размере 74,714,63 турецких лир в 2021 году.

Файл, утвержденный TÜRSAB, направляется в министерство культуры и туризма. Если файл, который проходит тщательную проверку министерством, не является ошибочным, он отправляется в областное управление министерства культуры и туризма в течение 15-20 дней после утверждения властями. Документ можно получить, проинформировав должностное лицо компании по электронной почте и телефону.

Перед получением документа необходимо предъявить оригинальную банковскую квитанцию, подтверждающую, что сбор за документ в размере 900,00 TL был зачислен на банковский счет Центрального управления оборотного фонда (DÖSİM) в государственном корпоративном отделении Ziraat Bank Ankara.

Транзакция EFT не принимается.

Номер документа туристического агентства и название туристического агентства должны быть указаны в квитанции.

Если вы хотите произвести оплату со счета компании, вы должны получить мокрую печать и подписанную квитанцию из банка.

Необходимые документы при получении справки;

• Документ,оригинал квитанции об оплате сбора
• Если лицо, которое идет получать документ, является представителем компании,то  копия циркуляра для подписи, если другое лицо должно быть назначено, письмо или доверенность на фирменном бланке, в котором указано, что это лицо уполномочено на получение документа.
• Ксерокопия Ведомости торгового реестра
• Налоговый сертификат
• Ксерокопия подписного проспекта

EK — Ana Sözleşme Örneği